Do I have to Leave our House when we Separate?

Usually on the breakdown of a relationship, one party moves out of the matrimonial home, leaving the other party to continue to reside in the property. But what happens if neither party wants to leave or one party wants to ‘evict’ the other?